»ç¾÷ºÐ¾ß
°í°´¼¾ÅÍ
½ºÆäÀ̽º¾Ï
´ëÇ¥ÀÌ»ç È°µ¿
°¡À̵å°â¿ëŸÀÔ·Ñ·¯Äܺ£¾î
°æÇÏÁß¿ë ·Ñ·¯Äܺ£¾î FLN42R-TG
(ÁÖ)¸ÞÀÌÅ°ÄÚ ( MEIKIKOU )
°øÅë»ç¾ç
ijµåÀÚ·á
  • Ä«Å»·Î±×



  • »ó¼¼»ç¾ç
    90°Ç Áß 1~90°Ç Ç¥½Ã
    Çü½ÄÁ¾·ùÇÇÄ¡
    (mm)
    ±âÀå
    (mm)
    ·Ñ·¯Æø
    (mm)
    »þÇÁÆ®
    Çü½ÄÁ¾·ùÇÇÄ¡
    (mm)
    ±âÀå
    (mm)
    ·Ñ·¯Æø
    (mm)
    »þÇÁÆ®
    FLN42R-TG-W100-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000100-
    FLN42R-TG-W150-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000150-
    FLN42R-TG-W200-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000200-
    FLN42R-TG-W300-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000300-
    FLN42R-TG-W400-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000400-
    FLN42R-TG-W500-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000500-
    FLN42R-TG-W600-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000600-
    FLN42R-TG-W700-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000700-
    FLN42R-TG-W800-P75-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751000800-
    FLN42R-TG-W100-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500100-
    FLN42R-TG-W150-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500150-
    FLN42R-TG-W200-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500200-
    FLN42R-TG-W300-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500300-
    FLN42R-TG-W400-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500400-
    FLN42R-TG-W500-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500500-
    FLN42R-TG-W600-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500600-
    FLN42R-TG-W700-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500700-
    FLN42R-TG-W800-P75-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®751500800-
    FLN42R-TG-W100-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000100-
    FLN42R-TG-W150-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000150-
    FLN42R-TG-W200-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000200-
    FLN42R-TG-W300-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000300-
    FLN42R-TG-W400-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000400-
    FLN42R-TG-W500-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000500-
    FLN42R-TG-W600-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000600-
    FLN42R-TG-W700-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000700-
    FLN42R-TG-W800-P75-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®752000800-
    FLN42R-TG-W100-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000100-
    FLN42R-TG-W150-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000150-
    FLN42R-TG-W200-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000200-
    FLN42R-TG-W300-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000300-
    FLN42R-TG-W400-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000400-
    FLN42R-TG-W500-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000500-
    FLN42R-TG-W600-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000600-
    FLN42R-TG-W700-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000700-
    FLN42R-TG-W800-P75-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®753000800-
    FLN42R-TG-W100-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000100-
    FLN42R-TG-W150-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000150-
    FLN42R-TG-W200-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000200-
    FLN42R-TG-W300-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000300-
    FLN42R-TG-W400-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000400-
    FLN42R-TG-W500-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000500-
    FLN42R-TG-W600-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000600-
    FLN42R-TG-W700-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000700-
    FLN42R-TG-W800-P100-L1000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001000800-
    FLN42R-TG-W100-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500100-
    FLN42R-TG-W150-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500150-
    FLN42R-TG-W200-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500200-
    FLN42R-TG-W300-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500300-
    FLN42R-TG-W400-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500400-
    FLN42R-TG-W500-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500500-
    FLN42R-TG-W600-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500600-
    FLN42R-TG-W700-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500700-
    FLN42R-TG-W800-P100-L1500½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1001500800-
    FLN42R-TG-W100-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000100-
    FLN42R-TG-W150-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000150-
    FLN42R-TG-W200-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000200-
    FLN42R-TG-W300-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000300-
    FLN42R-TG-W400-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000400-
    FLN42R-TG-W500-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000500-
    FLN42R-TG-W600-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000600-
    FLN42R-TG-W700-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000700-
    FLN42R-TG-W800-P100-L2000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1002000800-
    FLN42R-TG-W100-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000100-
    FLN42R-TG-W150-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000150-
    FLN42R-TG-W200-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000200-
    FLN42R-TG-W300-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000300-
    FLN42R-TG-W400-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000400-
    FLN42R-TG-W500-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000500-
    FLN42R-TG-W600-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000600-
    FLN42R-TG-W700-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000700-
    FLN42R-TG-W800-P100-L3000½ºÆ®·¹ÀÌÆ®1003000800-
    RO-FLN42R-S1-100·Ñ·¯´Üµ¶--100»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-150·Ñ·¯´Üµ¶--150»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-200·Ñ·¯´Üµ¶--200»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-300·Ñ·¯´Üµ¶--300»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-400·Ñ·¯´Üµ¶--400»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-500·Ñ·¯´Üµ¶--500»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-600·Ñ·¯´Üµ¶--600»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-700·Ñ·¯´Üµ¶--700»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S1-800·Ñ·¯´Üµ¶--800»þÇÁÆ®ºÙÀÌ
    RO-FLN42R-S0-100·Ñ·¯´Üµ¶--100»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-150·Ñ·¯´Üµ¶--150»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-200·Ñ·¯´Üµ¶--200»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-300·Ñ·¯´Üµ¶--300»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-400·Ñ·¯´Üµ¶--400»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-500·Ñ·¯´Üµ¶--500»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-600·Ñ·¯´Üµ¶--600»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-700·Ñ·¯´Üµ¶--700»þÇÁÆ®¾øÀ½
    RO-FLN42R-S0-800·Ñ·¯´Üµ¶--800»þÇÁÆ®¾øÀ½
    Çü½Ä´ÜÀ§ÆǸÅÁ¤°¡
    (¿ø)
    ±âÁس³±â±âÁس³±â±âÁس³±âÁú·®°ßÀûÀÇ·Ú ¹× ÁÖ¹®
    Çü½Ä´ÜÀ§ÆǸÅÁ¤°¡
    (¿ø)
    À¯ÅëÀç°í¸ÞÀÌÄ¿Àç°í¾Æ¸°Àç°íÁú·®°ßÀûÀÇ·Ú ¹× ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P75-L1000P525,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P75-L1000P543,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P75-L1000P563,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P75-L1000P605,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P75-L1000P633,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P75-L1000P673,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P75-L1000P712,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P75-L1000P752,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P75-L1000P789,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P75-L1500P781,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P75-L1500P809,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P75-L1500P831,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P75-L1500P888,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P75-L1500P950,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P75-L1500P1,007,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P75-L1500P1,056,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P75-L1500P1,122,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P75-L1500P1,177,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P75-L2000P987,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P75-L2000P1,027,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P75-L2000P1,069,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P75-L2000P1,133,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P75-L2000P1,210,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P75-L2000P1,287,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P75-L2000P1,353,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P75-L2000P1,430,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P75-L2000P1,507,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P75-L3000P1,562,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P75-L3000P1,617,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P75-L3000P1,661,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P75-L3000P1,782,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P75-L3000P1,903,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P75-L3000P2,013,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P75-L3000P2,112,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P75-L3000P2,233,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P75-L3000P2,354,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P100-L1000P444,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P100-L1000P457,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P100-L1000P464,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P100-L1000P492,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P100-L1000P525,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P100-L1000P554,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P100-L1000P583,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P100-L1000P611,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P100-L1000P642,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P100-L1500P633,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P100-L1500P655,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P100-L1500P684,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P100-L1500P723,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P100-L1500P761,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P100-L1500P809,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P100-L1500P849,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P100-L1500P899,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P100-L1500P950,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P100-L2000P820,600----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P100-L2000P849,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P100-L2000P880,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P100-L2000P928,400----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P100-L2000P987,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P100-L2000P1,047,200----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P100-L2000P1,111,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P100-L2000P1,166,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P100-L2000P1,221,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W100-P100-L3000P1,265,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W150-P100-L3000P1,309,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W200-P100-L3000P1,364,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W300-P100-L3000P1,452,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W400-P100-L3000P1,518,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W500-P100-L3000P1,617,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W600-P100-L3000P1,705,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W700-P100-L3000P1,804,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    FLN42R-TG-W800-P100-L3000P1,903,000----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-100P19,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-150P21,120----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-200P22,660----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-300P26,180----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-400P29,920----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-500P33,880----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-600P38,280----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-700P42,680----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S1-800P47,080----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-100P17,380----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-150P18,480----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-200P19,800----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-300P22,440----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-400P25,520----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-500P28,820----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-600P32,780----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-700P35,640----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®
    RO-FLN42R-S0-800P39,380----°ßÀûÀÇ·Ú / ÁÖ¹®

    - ¾Æ¸°Àç°í°¡ ÀÖ´Â »óÇ°Àº °áÀç°¡ ¿Ï·áµÇ¸é °áÀçÇÑ ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 1~3ÀÏ À̳» Àü±¹(µµ¼­Áö¹æÁ¦¿Ü)À¸·Î Åù踦 ÅëÇØ ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. 

    - ¾Æ¸°Àç°í°¡ ¾ø´Â ¼öÀÔÇ°ÀÇ °æ¿ì´Â ³³Ç°±îÁö ¼öÀÏ ³»Áö ¼öÁÖ°¡ ¼Ò¿äµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖ¹®Àü¿¡ ´ç»ç¿¡ ³³±â¸¦ ¹Ì¸® È®ÀÎÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.

    - Á¦Ç°Å©±â¿¡ µû¶ó Åù質 È­¹°¿î¼Û¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ¹è¼ÛÇØ µå¸®¸ç, ÁÖ¹®±Ý¾× 20¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ °æ¿ì 5,500¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù.

    - Á¦ÁÖµµ µî µµ¼­Áö¿ªÀÇ °æ¿ì Ãß°¡¹è¼Û ±Ý¾×ÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖ¹®Àü¿¡ °í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ÁֽʽÿÀ.

     

    - Á¦Ç°À» ¹Þ¾Æº¸½Ã°í ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¹è¼Û ÈÄ 14ÀÏ À̳»¿¡ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
    - »óÇ°´ë±ÝÀ» ½Å¿ëÄ«µå·Î °áÁ¦ÇÑ °æ¿ì´Â ¸ÅÃâÀ» Ãë¼ÒÇص帮¸ç, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÀÔ±ÝÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ¹®ÀÚÀÇ °èÁ¹øÈ£·Î 3Àϳ»·Î ÀÔ±Ý Ã³¸®ÇØ µå¸³´Ï´Ù.